Narodniot jazik vo prakti~na pismena upotreba (16 - 19 vek).
Procesot na navleguvaweto i zacvrstuvaweto na narodniot jazik vo pismena praktika se pove}e e prisuten vo vremenskiot period od od 16 do 19 vek. Ova go gledame od nekoi pisma i zabele{ki od toj period. Od toa vreme datira Pismoto od Kru{evo. Govorot so koj e pi{uvano ova pismo e prilepski. Vo nego se ~uva glasot h.
Vtor dokument od vakov vid e Ermenijata koja bila prepi{ana vo 1728 godina. Toa e prpis od ruski original {to ni svedo~i ve}e za {irewe na ruskata recenzija vo crkovniot jazik. Prepi{uva~ot bil od Debarsko, selo Treson~e, po ime Jankula Siljanov. Toj se zanimaval so zografstvo.
Za~uvani se i nekoi drugi pisma i zaisi na naroden jazik, na vele{ki, radovi{ki i drugi makedonski govori.
