8. a,b- @enska prazni~na ko{ula,
Prilepsko Pole.
Vezovi: poli ili bojovi - na
stanot, porebornici ili pobo~nici
- na rebornicite, odnosno bo~nicite i okolno
ili okole{ - horizontalen vez naokolu. Na
gradite vez prednici na oddelno platno, okolu
vratot vezen koril ili zatilok
(jaka).
(Crte`ot
e slika-mapa; so kliknuvawe na vezot na rakavniot del
mo`ete da ja vidite negovata fotografija)
(The illustration is an
image-map; by clicking on the embroidery of the sleeve,
you can view its photo)
8.
a,b Female costume for religious observance, the
Prilep Plain
Embroidery: poli or boyovi
on the stan (dress), porebornitsi or
pobochnitsi on the sides (rebornitsite)
okolno or okolesh horizontal embroidery all
around. The breast embroidery prednitsi on a
separate fabric, the embroidery koril or zatilok
on the collar.
|