|
66. Rakav od `enska ko{ula, ornamentiran
na redovi “vrsti”, spored koi i rakavite se
nare~eni “vrsteni”. Vezot raboten so volna vo
boi: “alska”, “al-|uvez”,
“siwa-|uvez”, “siwa” i zelena.
Tehniki: “orano-polneto”, “trepit” (dopolnitelno ocrtuvawe
na ornamentite). Motiv: “kru{kite”. S. Lavci, bitolski “Gorni Sela”, po~. na HH vek. Dim. 43 * 24 sm. 66. A sleeve from a female shirt, ornamented in rows vrsti, the sleeves are also called vrsteni. The embroidery is made in wool using the colors alska (red), al-guvez (red), sinya-guvez (blue), sinya (blue) and green. Technique: orano-polneto, trepit (supplementary protrusion of ornaments). Motif: krushkite (pears). v. Lavtsi, Gorni Sela (Upper Villages) of Bitola, early 20th century. Dim. 43 * 24 cm. |
