Les changements politiques après la capitulation de la Bulgarie et le coup d’État du 9 septembre 1944 influencent de manière positive le status historique des Macédoniens dans la partie de Pirine de la Macédoine. A la Xème séance plénière du CC du 9 août 1946, le Parti communiste bulgare (PCB) sous la direction de G. Dimitrov reconnait officiellement la nation macédonienne et le droit à l’union de la Macédoine de Pirine avec la RP de Macédoine.Données démographiques de la Bulgarie de 1946 démontrent que la majorité de la population de la partie de Pirine de la Macédoine s’est déclarée comme macédonienne. Ce fait est confirmé de nouveau par le Recensement de 1956, avec 63,6% de population macédonienne.

Après la reconnaissance de la nation et de la langue macédoniennes, en Macédoine de Pirine commence la période d’autonomie culturelle et de l’affirmation de valeurs nationales et de culture-linguistiques macédoniennes. La langue littéraire macédonienne et l’histoire nationale sont introduites dans l’enseignement. Presque 32.000 élèves suivent l’enseignement en langue macédonienne. Pour aider les cadres locaux, la RP de Macédoine envoie des instituteurs. En 1947, à Gorna Gjoumaya (Blagoevgrad d’aujourd’hui) est ouverte la première librairie et la salle de lectures macédoniennes et plus tard aussi le Théâtre populaire macédonien régional.

On publie des journaux en langue macédonienne: "Pirinsko delo", "Nova Makedonija", "Mlad borec" etc. et on constitue des cercles de culture et des sociétés artistiques-de culture qui répandent la culture macédonienne.

Après la Résolution du Kominform en 1948, surtout après 1956, le gouvernement bulgare change son attitude et commence à renier de nouveau l’existence de la nation et de la langue macédoniennes. Le nom de la Macédoine et la langue sont défendus. Les Macédoniens sont considéres des Bulgares, la langue macédonienne comme dialecte de la langue bulgare. La langue macédonienne est éliminée de l’enseignement et les instituteurs sont expulsés de la Bulgarie.

Les Macédoniens s’opposent tenacement à la nouvelle politique bulgare envers la question nationale macédonienne mais chaque signe de résistance est suivi de pressions, d’expulsions, de procès politiques et d’emprisonnements des Macédoniens par les autorités bulgares.

Bien que la Bulgarie ait été un des premiers pays (1992) à reconnaitre l’indépendance de la République de Macédoine, elle renie toujours la nation, la langue et les droits minoritaires des Macédoniens en Bulgarie qui ne peuvent pas manifester librement leurs sentiments nationaux. Cette attitude est sentie surtout par les activistes de l’Organisation macédonienne unie "Ilindén" qui se battent pour la reconnaissance de droits nationaux et politiques des Macédoniens en Bulgarie. Malgré tout, la coopération écnomique et autres entre la République de Macédoine et la Bulgarie est intensifiée et représente une bonne base pour surpasser les récidives du passé.